西安外国语大学副校长党争胜应邀来西安翻译学院英文学院讲学 http://www.huaue.com　 2021年7月8日　 来源：华禹教育网 　　2021年7月7日下午，西安外国语大学副校长党争胜教授应邀来西安翻译学院英文学院作题为“文学翻译与文学语言双语对应语料库建设”的专题讲座。本次讲座是“英文学院博士论坛系列讲座第七讲”。讲座由西安翻译学院英文学院院长王文主持。 　　党争胜教授从文学翻译与语料库研究的现状与问题、前瞻与未来几个方面进行讲授。他指出，语料库的研究更好地辅助了传统的描写性以及规定性研究，强调了科学手段研究是当下翻译研究的趋势，但并不是完全可以替代传统的研究方式，翻译研究的重点应该着眼于如何翻译和提高翻译的质量和艺术性。 　　本次讲座使西安翻译学院英文学院教师在翻译研究方面受到颇多启发，提升了大家对于文学翻译研究的兴趣，使大家了解到“文学翻译活动是一种介于翻译与写作之间的复杂艺术性活动”。（作者：仵澄澄） 　关于西安翻译学院更多的相关文章请点击查看　 特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，华禹教育网（Www.Huaue.Com）所提供的信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。